Archive pour la catégorie ‘Livres’

Quel plaisir de se pencher à nouveau sur les passionnants articles de cette revue éditée par l’ABBC « Association Bénédictine Culturelle Chinoise » qui est bien sûr un lien avec la communauté mais qui en fait « s’adresse à tout un chacun pour s’immerger et mieux découvrir notre culture et la communauté » commente le secrétaire de l’association Fabrice AH SING. On y retrouve la signature d’un maitre de conférence à l’université de ST DENIS
Mr Live Yu Sion et un article écrit et reporté sur notre site d’un maître de conférence à la Sorbonne Mr Roger Wei Aoyu sur « la question de la subjectivité dans la philosophie taoïste ».
Plus modestement, votre serviteur s’est penché » sur « les attitudes philosophiques du taoisme ».

Tirée à 5000 exemplaires cette revue d’un excellent niveau- et unique à la Réunion pour cette communauté- recherche des sponsors sous forme de publicités notamment.
Pour connaitre les lieux de dépôt et publier des publicités on peut joindre le 0692 41 71 99

P.L

Voilà enfin un roman durant lequel on ne s’ennuie pas… et qui nous retrace l’atmosphère d’un petit village « dan tan lontan » à la Réunion : et d’abord, sa « boutik sinoi » supermarché du 19e siècle, lieu  de vie de tous les marginaux qui y passent l’essentiel de leurs journées, un enfant qui a eu le malheur de ne pas avoir de parents-et donc un « batard »- maltraité par les enfants de l’école, une femme généreuse mais dépassée pour le recueillir et puis plein d’autres personnages typiques de cette époque.

Avec une infinie malice et de nombreux rebondissements qui font qu’on dévore ce livre sans pouvoir s’en séparer jusqu’à la fin, L’auteur , David HUET nous retrace un pan hyper- réaliste de son enfance à la Réunion. Les enfants ne pourront guère dormir avant de l’avoir terminé. Les adultes y trouveront le plaisir de revivre une partie de leur enfance. Les autres découvriront la vie quotidienne sur notre île avec ses rêves et ses espoirs, mais aussi ses « coups durs » vite oubliés sheureusement.

Nous avons eu beaucoup de plaisir à dévorer ce livre, des petits aux plus grands.

[color=green] roman  » Ti Krévèr, l’enfant batard » de David HUET, auxEditions Azalées, disponible par correspondance aux Editions Azalées 1066 Chemin du Centre 97 440 ST ANDRE au prix de 25€ port inclu.[/color]

Ecrit par Mme Bernadette LADAUGE et Mr Christophe DAVID en 2004, voilà un livre qui fera date :agrémenté de rares et magnifiques photos et de 4 C.D, c’est un siècle de musique réunionnaise que nous avons là….

Toute l’histoire musicale de l’île de la Réunion s’y retrouve : de nombreux documents photographiques parfois inédits, les biographies complètes de tous les grands auteurs-compositeurs, les partitions des plus belles chansons créoles du siècle avec le texte des chansons lontan.

« De Bourbon à la Réunion des années 2000,des premiers chanteurs de rues aux danses de salon, puis des »kabbars marrons » aux festivals de musique créoles contemporains, chaque génération a donné à l’île d’innombrables talents souvent anonymes, bâtisseurs de son patrimoine musical, cette musique que tout le moune y connaît

Segas, maloyas, romances et autres ballades, cette sélection de refrains populaires d’hier et d’aujourd’hui révèle dans toute sa plénitude l’âme créole de cette île riche d’un peuplement arc-en-ciel (Europe, Afrique, Inde et Asie) qui a réussi le métissage des cœurs et des cultures ». (André Maurice)

Livre : « SITARANE » de Jules BENARD

Quelle extraordinaire histoire vraie que celle-là : l’histoire de 3 comparses que tout sépare et qui décident d’unir leurs forces pour s’enrichir, manipulés qu’ils sont par un sorcier « pour le meilleur ou pour le pire »

3 voleurs au mode opératoire teinté de sorcellerie…

Nous sommes au tout début du siècle dans le sud de l’île, du côté de « La Châtoire » : un engagé mozambicain, au demeurant très travailleur Simicoudza –Sitarane, bouvier de son état, croise le chemin d’un guérisseur-sorcier Pierre Elie CALENDRIN. Ces 2 là, ainsi qu’un 3e complice, Emmanuel FONTAINE vont attaquer des entrepôts isolés, revendant à bas prix le produit de leurs rapines. Le mode opératoire est pour le moins
extraordinaire : on endort les chiens en leur jetant un coq au zamal baigné dans le rhum
et les hommes en injectant dans les pièces du datura stramonium…

Qui se transforment en assassins.

Et un beau jour, c’est le drame : la maison que l’on croyait inoccupée ce jour-là, l’est par un jeune propriétaire à 2 pas de se marier : on le massacre avant de manger ses victuailles sur place, puis de le dévaliser. Une autre fois, c’est un instituteur et sa femme, enceinte qui subissent le même sort…

Leurs victimes leur apparaissent comme des fantômes…

Et puis, revers de situation, un beau jour alors qu’ils se préparaient à piller une boutique du côté de St Louis, les « apparitions » de leurs 3 victimes devant la devanture les tétanisent littéralement sur place. Ils connaissent alors la peur. Ce sera le début de l’escalade et de revers de fortune. Les erreurs s’accumuleront menant à leur arrestation.

De nombreuses zones d’ombre non élucidées encore aujourd’hui

De nombreuses zones d’ombre demeurent encore aujourd’hui dans cette affaire qui a tétanisé tout le sud de l’île : et d’abord les fameuses « apparitions » racontées de façon identique alors que les prévenus ne s’étaient pas concertés puisqu’isolés. Ensuite, une médium-voyante dyonisienne qui réussit à identifier et à décrire les coupables ainsi que leur repaire alors qu’elle ne les connaît pas. Enfin, une grâce présidentielle accordée au
« cerveau » de la bande, le sorcier manipulateur. Et beaucoup d’autres zones d’ombre…

Comment la revivre et l’approfondir ?

Vous serez passionnés par cette « affaire » que vous retrouverez largement développée
dans cet ouvrage passionnant. Vous pourrez aussi participer à la sortie culturelle « Histoire mystérieuse et Croyances populaires » (Sud) du psychosociologue et guide-conférencier Patrice LOUAISEL qui la relate avec force détails y ajoutant les multiples tribulations qu’il a lui-même vécues en allant sur leurs tombes-toujours vénérées- lors de ses sorties culturelles. (tel : 0262 58 02 50)

Livre disponible sur commande en adressant un chèque de 25€ et votre adresse précise aux Editions AZALEES 1066 Chemin du Centre 97440 ST ANDRE
Pour les sorties culturelles, joindre le guide Patrice LOUAISEL au 0262 58 02 50

Arrivés sur l’île de la Réunion dans les années 1870, les « permissionnaires » sont des artisans, fuyant les difficiles conditions économiques de l’Inde. Originaires du Tamil Nadu, ils sont bijoutiers, fabricants de bijoux, orfèvres et parfois joailliers…

une caste d’artisans

artisans bijoutiers au travail

A côté des coiffeurs, ferblantiers, tailleurs et autres forgerons indiens, ils nous sont venus-libres- principalement de Tranquebar (près de Karikal) et de Tanjore. Ils s’appellent PATAIR, NADARASSIN, ARMOUDALINGOM… Leur rêve ? Obtenir un permis de séjour définitif puis s’installer à terme dans le chef-lieu.

Que fabriquent-ils ?

Spécialistes du filigrame travaillé dans de l’argent pur, ils confectionnent bagues à boules,chaînes, chevalières… L’Indien en effet aime les bijoux et en pare les femmes qui les portent au cou, au nez, aux oreilles, aux poignets et aux chevilles.

Ainsi fabriquent-ils le « kolsou » (bracelet indien), le « moukouti » (anneau porté au nez), l’ « Orlei Nagas » (anneau d’oreilles), l’ »Onepou »
(boucles d’oreilles), l’ »alika » (collier),le netti(anneau d’orteil),
le « souramalei »(chaîne composée de pièces d’or) et enfin le « tarli » indispensable au mariage.

femme indienne du XIXe siècle

mais aussi des bijoux religieux

Soumis à un carême strict avant et pendant la fabrication, le bijoutier indien va disposer les pattons (ornements d’or et d’argent sur le front de Shiva), le « karnakom » (pièce en forme d’oeil),le « vel »
(lance de Mourouga) mais aussi les « saklons »composés de 5 métaux, indispensables pour les cérémonies et les aiguilles d’argent nécessaires lors du Cavadee.

Ganesha, la divinité des orfèvres indiens

A côté des fils d’engagés

A côté des fils d’engagés dont certains sont devenus de riches propriétaires : Paniandy, Valliamée, Mourouvin, Appavoupoulle …
nos « permissionnaires » sont venus au départ pour « faire de l’argent »
avec optique de revenir au pays. En fait, la plupart sont restés dans l’île.

une mine d’informations

Cet ouvrage de J.B RAMSAMY est en faît un hommage de l’auteur à l’égard de ses ancêtres, une étude fouillée et approfondie sur les différents bijoutiers venus librement sur l’île.

On y trouvera une foule d’informations non seulement sur leur vie mais aussi sur la signification des patronymes indiens :AMOUNY, ANGAMA, CALIMOUTOU, CANDASSAMY,CARPIN, CHETTY, KICHENIN, MARIMOUTOU, MOUTOUSSAMY, POUNOUSSAMY,RAMALINGOM, SAMINADIN, VAITILINGOM et beaucoup d’autres.

Ce livre est disponible auprès d’Azalées Editions (1066 Chemin du Centre 97 440 St André) au tarif de 23€ port inclu en mentionnant votre adresse précise. Photos issues de l’ouvrage.

SHIVA

LIVRE : « Des plantes et des hommes »

L’usage et les propriétés des plantes aromatiques et médicinales de l’île

Ce livre est une découverte de ville en ville des lieux où poussent les P.A.M. de La Réunion et des hommes qui les connaissent.
Le lecteur y découvrira autant l’usage et les propriétés de ces plantes que les sols où plongent leurs racines et vivent ceux qui actionnent les outils qui les exploitent.

Ils n’ont pas eu d’ambition scientifique à proprement parler en réalisant l’ouvrage, mais les informations qui le sont ont toutes été évaluées par des experts faisant autorité.

Les nombreuses rencontres avec les spécialistes en tous genres ou toutes plantes, ont toutes été d’un grand enrichissement pour notre équipe et nous avons cherché à restituer l’ambiance de ces échanges dans les textes qui illustrent les photos et infogravures du livre.

Un travail interdisciplinaire

Botanistes, universitaires, pharmaciens, tradipraticiens, tisaneurs ou guides ont apporté leurs connaissances à cet ouvrage. Lequel a vocation à informer le public sur l’aspect et les propriétés des plantes présentées, ainsi que de renseigner sur les lieux où l’on peut les voir pousser, distiller ou transformer.

Aujourd’hui, tout paraît souvent très simple, voire trop. Et la plupart du temps, l’on s’imagine qu’une requête sur le WEB peut répondre à toute interrogation : Par exemple, les plantes sont-elles exotiques, indigènes ou endémiques ? Sont-elles déjà classifiées ? Quelles sont leurs propriétés ? À quoi ressemblent leurs feuilles, bourgeons, tiges, fleurs, racines ? Quels en sont les produits dérivés (essences, onguents, cosmétiques…) ?

Ils se sont posé ces questions et quand les avis divergeaient d’un spécialiste à l’autre, ils ont toujours cherché un arbitrage scientifique pour arrêter ce qu’ils ont publié.

Roger LAVERGNE, Docteur ès sciences en botanique tropicale appliquée a préfacé « Des Plantes et des Hommes », au même titre qu’il a apporté son éclairage à la rédaction des fiches de plantes qui figurent dans ce livre.

Quelles plantes ont été traitées ?

- Aloès amer- Ambaville- Ambrevatte- Arrow-root- Ayapana
- Benjoin- Bois de chandelle- Bois de fleurs jaunes
- Bois de joli coeur- Bois de reinette- Bois de rempart
- Bouillon blanc- Bringelier marron- Cardamome- Change-écorce
- Curcuma- Faham- Galabert- Géranium rosat- Groseille marronne
- Guérit vite- Jean-Robert- Lavande- Marjolaine- Mélisse- Patte lézard
- Petit carambole- Romarin- Vanille- Verveine citronnelle- Vétiver

C’est ainsi qu’est né « DES PLANTES ET DES HOMMES ».

Dans ce livre, page à page vous approcherez chaque plante, de macro à micro, sous le verbe amusé de COCO (corédactrice de l’ouvrage avec Pasqual PORCEL), qui cueille chaque interview avec délectation, sous l’œil photographique de TINO (photographe professionnel) qui regarde à travers les bons « plans » et avec les illustrations artistiques de Thibault.

Cet ouvrage servira aussi d’outil pédagogique dans le cadre de la licence professionnelle T.H.E.R.E. (Tourisme Handicap Ergonomie Remise en Forme et Environnement) qui verra le jour en 2010 au sein de l’IUP Tourisme à l’IAE et au CENTHOR.

Ce livre « DES PLANTES ET DES HOMMES », veut s’inscrire dans la dynamique d’amélioration du produit touristique Réunion.
Outre le grand public, ils espèrent toucher ceux dont c’est le métier d’accueillir en espérant qu’ils voient des opportunités à promouvoir les P.A.M.

D’autres ouvrages vont suivre…

Ce livre est le premier d’une série qu’ils vont dédier à la culture réunionnaise, aux produits de sa cuisine, aux légendes qui ont constitué l’histoire de ses populations et aux métiers qui en ont découlés.

Simone NICOL et le Dr Pierre JASMIN ont coproduit ce livre avec KREOTEL. Ecrit par Mme Céline QUONIAM et Mr Pasqual PORCEL, Il est disponible dans toutes les bonnes librairies