Archive pour la catégorie ‘langue créole’

DEMAY LO KER AVEC LE POETE JEAN-CLAUDE CARPANIN MARIMOUTOU

Vous êtes invité à la soirée littéraire démay lo kèr qui aura lieu à la médiathèque François Mitterrand, le vendredi 14 mars, à partir de 18 h ; le débat, qui animé par Anne-Gaëlle Hoarau et Jean-François Sam long, sera suivi d’un cocktail.

Né en 1956 à La Réunion, Carpanin Marimoutou appartient à cette génération d’écrivains qui seront « happés » par l’Histoire, fait partie de ces poètes qui seront pris dans la tourmente des luttes de libération qui dans les années 60-70 secouent la scène politique internationale. De retour dans l’île en 1978, après près de six années passées en France, le poète, alors étudiant militant eu sein de l’OCMLR une organisation indépendantiste, se retrouve face à une société opprimée et déshumanisée, un monde soumis à la culture de l’Autre et économiquement sous-développé… (Marie-Josée Matiti-Picard)

Mise à jour : Juin 2013
culturearcc@gmail.com
Tel : 06 16 34 31 65
ARCC chez Henri Morau
50, rue Pixérécourt 75020 Paris
Diffuseur : CVS – ARCC
Les Dossiers de l’ARCC : Volume 24 – vidéo
Eclairage Pluridisciplinaire sur l’Aménagement des Langues Créoles,
langues en situation de contact inégalitaire
Quatre DVD : 96, 105, 89 et 96 minutes

Les langues créoles sont toujours en contact inégalitaire avec des langues aménagées depuis longtemps. L’une des causes de l’inégalité dans ce contact de langues – mais chacun sait que ce n’est pas la seule, loin s’en faut ! – est justement le manque d’aménagement des créoles.

Or « Rien n’est facile en matière d’aménagement des langues et les sociétés créoles présentent à cet égard une situation particulièrement complexe. Peut-être même seraient-elles plus rétives que d’autres à la standardisation linguistique du fait de la présence dans leur intimité d’une langue standard qui est aussi une langue mère. » (Lambert Félix Prudent, Onzième Colloque International des Etudes Créoles).
Le colloque « Eclairages pluridisciplinaires pour l’aménagement des langues créoles, langues en situation de contact inégalitaire » avait pour but de répondre à la question suivante : Comment aménager les langues créoles dans ce contact inégalitaire, Lire la suite de cette entrée »